Let's start with the simplest and most intuitive difference: low-frequency inverters have a large transformer built in, while high-frequency inverters have only a very small transformer as a voltage or current buffer, or simply no transformer (Xindun power's high-frequency inverter is equipped with a transformer).
